日本もそうですが、中国でもネットショッピングの利用が拡大しています。
日本の企業の間でも、中国語のショッピングサイトを開設し、中国市場への進出を図る企業が相次いでいるみたいですね。
しかしですね、中国の検索エンジンは日本の検索エンジンとは違い、文化的、言語的な特性などから、日本とは異なる独特の言い回しに基づいた検索ルールが存在しているみたいなのです。
なので日本語で一般的と思われる表現をそのまま翻訳し、SEO対策としてその単語を重要キーワードに設定しただけでは、その商品がヒットされないという状況が起こっています。
これが現在の中国向けECサイトビジネスにおける最大の課題となっているみたいですよ。
最近話題のキーワード
・ホットケーキミックスどら焼き・関ジャニ∞ バトン・業務スーパー 広島・本橋麻里 卒業・アリシア 衣装・ 愛・HEY!HEY!HEY! 関ジャニ∞ 番協・raid0 SSD・北乃きい 山本裕典・くりぃむしちゅー 芸歴・ナオミ ビヨンセ・こどものおもちゃ暇なとき・株式会社 サンフラワー・宗家 源吉兆庵・石川梨華松茸・上村 愛子 父・了承・浜崎あゆみ壁紙・青山テルマエッセンシャル・theサンデーnext ハンバーグCopyright (C) 2010 All Rights Reserved.